État civil, politique et commerçant, du Bengale ou Histoire des conquêtes & de l'administration de la compagnie anglaise dans ce pays

La Haye, Gosse fils, 1775 2 tomes en un volume in-8 (194 x 121 mm), XLII pp., 222 pp.; 2 ff. n. ch., 240 pp. Veau marbré havane, dos à nerfs orné et fleuronné, filet doré sur les coupes, pièce de titre de maroquin rouge, armes au centre des plats, tranches rouges, habiles restaurations (reliure de l’époque).

-
Edition originale de la traduction française.Traduite de l'anglais par Jean-Nicolas Démeunier, cette première édition française est illustrée de 2 frontispices gravés par De Launay et Helman d'après Eisen et comprend une grande carte du Bengale dépliante (530 x 378 mm). Le second frontispice représente des Anglais s'amusant des souffrances des Bengalais. On trouve en fin de volume un répertoire de mots indiens relatifs à la politique et au commerce. En 1755, après avoir séjourné en Angleterre, William Bolts (1735 ?-Paris, 1808) se rendit à Lisbonne, où il assista au terrible tremblement de terre qui ravagea la ville. De là, il passa en Inde et fut employé dans les établissements anglais du Bengale. Il fit ensuite commerce pour son propre compte, amassa une grande fortune et fut nommé à Calcutta "alderman" du tribunal anglais du Bengale. Il donna dans cet ouvrage de nombreux renseignements sur l'Indoustan et les Hindous, l'état de l'empire du Mogol, l'administration de la justice, la police et le gouvernement au Bengale.L'exemplaire du comte Waldner de Freundstein relié à ses armes.Chrétien-Frédéric-Dagobert Waldner de Freundstein (1712-1783), maréchal de camp, fut un des deux premiers titulaires de la Grand-Croix de l’Ordre du Mérite militaire. Le titre de comte lui fut accordé par Louis XV par lettres patentes de juin 1748. La famille de Waldner, dont le nom signifie « forestier » en français, est une des plus illustres d’Alsace. De religion protestante, les Waldner sont regardés comme Suisses depuis 1615 et pouvaient donc posséder des compagnies et régiments de cette nation en France.L’Ordre du Mérite militaire fondé par Louis XV le 10 mars 1759 pour les officiers protestants au service de la France avait pour devise "Pro virtute bellica" (pour les vertus guerrières) que l'on retrouve encadrant les armoieries de Waldner de Freundstein. Le Mérite militaire récompensait, à l’origine, uniquement les officiers étrangers de religion protestante servant dans l’armée française. A partir de 1814, il a pu être attribué à tous les officiers, étrangers ou français, non catholiques.Des collections de l'écrivain Léon Hennique (Basse-Terre, 1850-Paris, 1935) avec son ex-libris dessiné et gravé par Léon Glaize, et de Gilles Cheyrouze avec son ex-libris illustré.Très bon exemplaire en veau armorié de l'époque. Quérard, La France littéraire, III, p. 309. Boucher de La Richarderie, V, 69. Chadenat, 2791