Voyage fait par ordre du Roi en 1750 et 1751, dans l'Amérique septentrionale, Pour rectifier les Cartes des Côtes de l'Acadie, de l'Isle Royale & de l'Isle de Terre-Neuve ; Et pour en fixer les principaux points par des Observations Astronomiques.

1753 , à Paris de l'Imprimerie Royale , in-4 (260 x 200 mm) , relié plein veau marbré époque , dos à nerf orné ave pièce de titre rouge , tranches rouge , léger accidents aux coiffes , une charnière fendillée , bel exemplaire illustré d'un bandeau gravé par Gobin d'après le peintre Flotte de Saint-Joseph, et 7 planches dépliantes : 6 cartes gravées par Dheulland, un tableau de calculs astronomiques.

-
Édition originale composée par le marin et hydrographe toulonnais, Joseph-Bernard de Chabert (1724-1805) qui participa à la guerre d'Indépendance des États-Unis en tant que chef d'escadre. Le 1er avril 1748, il est nommé Enseigne de vaisseau , chargé par ordre du Roi d'un voyage d'études et de reconnaissances scientifiques dans l'Amérique septentrionale qu'il effectue de 1750 à 1751 sur la Mutine après deux années de préparation. Au cours de cette mission, il calcule la latitude et la longitude des positions caractéristiques et détermine les relevés hydrographiques de toutes les côtes et îles parcourues, et teste un chronomètre de marine. La relation qu'il donne de son voyage en Amérique septentrionale, fut fortement recommandée à l'époque par la commission de l'Académie des sciences qui invite les futurs explorateurs à la considérer comme travail de référence. Le Ministre de la marine en subventionne la publication et en réserve 200 exemplaires pour lui-même. On y trouve effectivement le relevé hydrographique de la cote Est le plus exact qui avait été fait jusqu'alors. First edition composed by the sailor and hydrographer from Toulon, Joseph-Bernard de Chabert (1724-1805) who took part in the War of Independence of the United States as a squadron commander. On April 1, 1748, he was appointed Enseigne de vessel, charged by order of the King with a voyage of study and scientific reconnaissance in North America which he carried out from 1750 to 1751 on the Mutine after two years of preparation. During this mission, he calculates the latitude and longitude of the characteristic positions and determines the hydrographic readings of all the coasts and islands traveled, and tests a marine chronometer. The report he gives of his trip to North America was strongly recommended at the time by the commission of the Academy of Sciences, which invites future explorers to consider it as a reference work. There is actually the most accurate hydrographic survey of the east coast that had been done until then.