Traité des délits et des peines, traduit de l’italien d’après la troisième édition, revue, corrigée & augmentée par l’Auteur. Avec des Additions de l’Auteur, qui n’ont pas encore paru en Italien.

In-12 (16 × 10,8 cm),plein cuir marbré toutes tranches rouges, dos lisse richement orné, titre doré, intérieur frais, bas des pages de la table jaunie, environ 239 pages. Manques de cuir caisson haut du dos ainsi qu' a la charnière basse du plat de devant, manque aux coins haut, fissure haute au mors du plat de devant. A Philadelphie.

-
Pas de Commentaire de Voltaire (contrairement à certaines éditions hollandaises comme Van Harrevelt). Texte fidèle à la traduction Morellet, mais souvent avec des variantes mineures ou des erreurs typographiques propres aux contrefaçons Édition pirate typique de 1766, imprimée clandestinement en Europe (probablement Hollande, Genève ou France) pour contourner la censure royale et ecclésiastique française qui frappait l’œuvre dès 1765–1766. L’adresse « Philadelphie » est purement fictive (aucune imprimerie française n’existait réellement à Philadelphie en 1766). C’est une ruse classique des contrefacteurs pour diffuser librement un texte interdit. Il s’agit très probablement d’un propriétaire français Ex-libris manuscrit autographe du XVIIIe siècle sur garde : « Bonnet » Louis-Ferdinand . Profession : Avocat au Parlement de Paris (barreau le plus important de France, fin XVIIIe siècle). Période d’activité : Actif vers 1780–1790 (fin Ancien Régime), inscrit au barreau de Paris. Il apparaît dans les listes d’avocats du Parlement vers 1785–1789 et dans des actes notariaux parisiens.