Mélanges posthumes.

1872 À Paris, à la librairie du Luxembourg, 1872.

-
1 volume (sur 2) in-8 (18,5 cm x 11 cm), demi-maroquin bordeaux (reliure de l’époque), dos à nerfs, couverture conservée. [4]-L-xxiv-[2]-368 pages (complet en soi). Manque le tome II. Légers frottements à la reliure, rousseurs éparses. État très correct tout de même. Première édition en français des œuvres posthumes de Mickiewicz, par Ladislas Mickiewicz, fils d’Adam, dont il honora la mémoire en traduisant l’essentiel de l’œuvre en français. Adam Mickiewicz (1798-1855), est un poète, écrivain et militant polonais, considéré comme l'un des plus grands poètes romantiques. Mickiewicz est aux Polonais ce que Dante est aux Italiens et Gœthe aux Allemands : un poète inspiré qui a cristallisé l’identité culturelle de son peuple, grâce à qui la littérature a « remplacé » en quelque sorte la patrie disparue. Il est célébré dans son pays natal comme le père spirituel de la littérature polonaise moderne. Agréable exemplaire.