Bible copte ethiopienne manuscrite, écrite en guèze (ethiopien ancien).

XVIIIème ou début XIXème. Ais de bois, sans cuir, plats et dos à nu. in-8 de 294 pages manuscrites, texte en 2 couleurs (encre noire et rouge) sur parchemin (peau de chèvre) avec 6 peintures a pleine page, bandeaux décoratifs, marge extérieure percée d'une rangée de petits trous d'aiguille dans lequels on pouvait insérer des fils de différentes couleurs servant de marque page, petits manques en marge de 1 feuillet, sans perte de texte, patine dans les marges, petites coupures recousues dans la marge de 3 feuillets.

-
.Le guèze est la langue de l'ancien empire Axoum et fut utilisé jusqu'au XIXe siècle. Elle est la langue liturgique éthiopienne, elle n'est plus parlée mais utilisée par les églises d'Ethiopie et Erythrée. Le rouge est utilisé pour écrire les noms sacrés (Dieu, saints, etc.).