BURNS. Traduit de l'écossais par Richard de la Madelaine.

Rouen, Cagniard, 1874. In-8 de XLII et 96 pages, papier vergé. Frontispice gravé à l'eau-forte par Jules Adeline. Broché en très bon état malgré un tout petit manque au dos.

-
Le poète écossais Robert Burns (1759-1796) est inspiré par les Révolutions américaine et française et formé par les Lumières écossaises ; se plaçant à la périphérie de la culture dominante, pour mieux la dominer, il brouille sciemment les frontières linguistiques, culturelles et littéraires. Longtemps considéré comme chantre naïf, sans culture, de la vie humble des paysans écossais, Burns est sans doute, le premier des grands poètes romantiques. Presses universitaires de Lyon.