Les Nuits d'Young, traduites de l'anglois par M. Le Tourneur (2 Tomes - Complet) [ Edition originale de la traduction ]

Traduites de l'anglois par M. Le Tourneur, 2 vol. in-8 reliure de l'époque plein veaumarbré, dos à 5 nerfs orné, Chez Lejay, Paris, 1769, LXXXVI-346 ; 396 pp. avec 2 frontispices

-
La traduction par Pierre Le Tourneur des "Nuits" du poète anglais Edward Young (1681-1765), dans un style plus emphatique et plus lugubre que l’original rencontra un immense succès et assura en France, où elle devint un classique de l’école romantique, une réputation supérieure à celle même dont jouissait Young dans son pays. L'ouvrage contient également le poème "Le Jugement dernier", une "Paraphrase du Livre de Job", une "Epître à Voltaire" et divers autres textes. Etat très satisfaisant (petites usures en coiffes et coins, petit mq. à un mors, bon état par ailleurs). Brunet, V, 1509