La Bible enfin expliquée par plusieurs aumôniers de S.M.L.R.D.P. Troisième édition. Revue, corrigée & augmentée.

Londres [Genève], 1777. 2 vol. in-8°, veau fauve marbré, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, pièces de titre en veau fauve, filet doré sur les coupes, tranches rouges. Reliure de l'époque, petit accroc avec léger manque le long d'un mors, mais plaisant exemplaire, très frais. (2) ff., 274 pp.; (2) ff., 260 pp. Les pp. 33 à 64 du tome I sont reliées dans le désordre. Quelques rousseurs.

-
Nouvelle édition parue un an après l'édition originale, augmentée d'un avertissement fantaisiste indiquant que ces commentaires avaient d'abord été publiés en latin en 1773 et seraient l'oeuvre de quatre théologiens du Palatinat. Les commentaires de Voltaire sur un ensemble choisi de passages de la Bible, relèvent toutes les incohérences,ces du récit biblique avec espièglerie et montrent leur invraisemblance,ce avec l'esprit caustique caractéristique de l'auteur. les initiales au titre désignent S[a] M[ajesté] L[e] R[oi] D[e] P[russe], Frédéric II, à qui Voltaire avait envoyé un exemplaire de son ouvrage en avril 1776. Bien entendu, l'ouvrage fit scandale et Voltaire, à qui on avait aussitôt attribué l'ouvrage, fit alléguer qu'il était bien desdits aumôniers... Bengesco I, n°1861.