Novelas exemplares.

Bruxelles, Roger Velpio et Hubert Antoine, 1614. 1 vol. petit in-8°, veau blond, dos à nerfs orné de petits fleurons dorés encadrés de doubles filets dorés, pièce de titre en maroquin brique, encadrement d'un double filet doré sur les plats, tranches jaspées de rouge. Reliure du début du XVIIIe siècle restaurée. (8) ff., 616 pp. Signatures : at8 [A-Z]8 [Aa-Pp]8 Qq4.

-
Quatrième édition publiée un an après l'originale de Madrid. C'est la première édition imprimée à Bruxelles, alors dans les Pays-Bas espagnols, et la première imprimée hors de la péninsule ibérique. L'édition originale avait été suivie d'une contrefaçon imprimée à Séville (1614) sous la fausse adresse de Madrid, puis d'une édition imprimée à Pamplune. Cette édition de Bruxelles est revêtue d'un nouveau privilège d'une durée de 6 ans des ducs de Braban en faveur de Roger Velpio, daté du 10 mai 1614. Comme dans l'édition de Pamplune, le sonnet de Juan de Solis Mexia au lecteur a été supprimé. Pour le reste, le texte de l'édition bruxelloise est rigoureusement conforme à celui de l'édition originale madrilène, sans aucune correction. Les Nouvelles Exemplaires avaient été composées Par Cervantès entre 1590 et 1612, entre les deux parties du Quichotte. Ces nouvelles, construites dans un esprit à la fois didactique et moral étaient conçues à l'imitation des modèles italiens. Leur vivacité et leur justesse dans le portrait qu'elles donnent de la société espagnole de cette époque leur confèrent une place majeure dans la littérature espagnole du début du XVIIe siècle. Traduites en français en 1615 par François de Rosset et Vital d'Audiguier, elles influencèrent largement le genre de la nouvelle en France au XVIIe siècle. Rius, n°222; Brunet I, 1754; IB, 24723 ; USTC, 5043448.