Proposition pour un manifeste Black Power Pouvoir Noir. Traduit par Jeannine Ciment et Robert Benayoun.

Paris, Losfeld, 1969 ; in-12, broché. 75 pp., 1 f.ÉDITION ORIGINALE EN FRANÇAIS. “Je sais bien que bon nombre de blancs baiseurs de leur propre mère vont acheter manifeste et le lire, et que certains s’identifieront à son contenu. Mais écoute-moi bien, blanchot, ceci n’est pas ton affaire ! Le Pouvoir Noir va nous libérer du plus odieux système de meurtre et d’exploitation existant au monde et ce système est le système américain (...) Le racisme blanc américain fait partie de la prétendue culture américaine, c’est même le fondement vital du système capitaliste (...) Le Pouvoir Noir, c’est les rêves qui deviennent réalité.”