Die Scheuche. [L’Epouvantail].

Märchen. [Contes]. Typografisch gestaltet von K. Schwitters. Käte Steinitz. T. V. Doesburg. Aposs Verlag. Hannover. 1925. Orbis Pictus Club. Paris. 2013. In-8 oblong (20,8 x 24,7 cm). (12) pp. : couvertures cartonnée souples imprimées en bleu et illustrées de compositions typographiques, la seconde double repliée.

-
Fac-similé sérigraphié, réalisation digne du livre pour les enfants écrit par Kurt Schwitters (1887-1948). “Imagerie” typographique humanisée, alternance de pages bleues et rouges, vivacité du texte (Monsieur Mosjö le coq est bien français) qui fait lui aussi partie de l’image typographique. Virtuosité et humour dans l’art. La quatrième de couverture est publicité artistique pour l’équipe de choc. Aposs à Hanovre (Käte Steinitz), Merzverlag Waldhausenstrasse 5 Hanovre (l’adresse de Schwitters), et les abonnements au journal De Stijl se prennent à Clamart, bei Paris (l’adresse de Van Doesburg). Exécuté par le typographe Paul Vogt et dédié à Antony Kok (1882-1969), autre membre fondateur du magazine De Stijl. A l’intérieur de la seconde couverture repliée, l’éditeur a complété l’ouvrage d’une (difficile) traduction française des douze épisodes de l’histoire.