Max et les maximonstres.

Delpire. L’Ecole des Loisirs. Paris. [1973]. In-4 oblong (23,2 x 25,4 cm). (40) pp. : cartonnage de l’éditeur pelliculé illustré en couleurs en continu, Maximonstre assoupi dans une forêt, voilier à ses pieds, gardes illustrées.

-
Un des ouvrages les plus marquants dans l’évolution du livre pour les enfants. Paru aux Etats-Unis en 1963. Robert Delpire, dans sa merveilleuse collection Dix sur Dix, le fait découvrir aux petits Français en 1967. “Max et les maximonstres [que Delpire] avait acheté à l’éditeur américain Harper and Row [Where the Wild Things Are] et introduit en France, fut jugé “le plus exécrable livre de l’année” par bon nombre de responsables [...]. Et, passé sous silence pendant plus de quatre années, il fut forcé à ce purgatoire d’où Jean Fabre de l’Ecole des loisirs viendra le tirer.” François Ruy-Vidal. C’est cette deuxième édition française qui fera de ce titre un ouvrage à succès. “A partir de cette réédition de Max et les maximonstres à L’École des loisirs, la réputation de l’album ira grandissante. Il fera désormais partie des classiques incontestables et incontestés. Et cette place éminente a pu apparaître comme une preuve rétrospective qu’il y avait eu censure et hostilité lors que la parution de l’album en 1967. C’est par ses propres forces que le chef-d’œuvre s’est imposé à tous ; il s’est délivré du purgatoire dans lequel la critique l’avait plongé.” Et en 1970, Maurice Sendak, peu connu en France, a reçu le Prix H. C. Andersen. En dehors de toutes les études psychanalytiques, Sendak imagine simplement une illustration hors normes, onirique avec beaucoup d’amour et d’humour, finalement rassurante, que les enfants ont adorée. Travail sur la double page à l’encre et à l’aquarelle, texte réduit à quelques lignes, et six doubles pages extraordinaires sans texte. A lire le passionnant article d’Isabelle Nières-Chevrel, que je cite : “La réception française de Max et les maximonstres : retour sur une légende”, Strenæ [En ligne] : https://doi.org/10.4000/strenae.83 Où est cité François Ruy-Vidal “Les enfants soumis à l’expression contemporaine”, Trousse- Livres, avril 1982, n° 30, p. 5.