Srotchno i shchu kostium vodolaza. [je cherche de toute urgence une combinaison de plongée].

Conte. Dessins de V. Andrievitch. Raconté du roumain par El Pokramovitch. “Detskaia Literatura”. [Maison d’édition “Littérature pour enfants]. Moscou. 1970. In-4 (27,5 x 21 cm). 14 pp. : couvertures de papier illustrées en couleurs en continu, une jeune garçon en scaphandre sur la première, canard et ballon dans les flots sur la seconde.

-
Première édition de la traduction d’après le conte roumain et premier tirage des illustrations. Très belle illustration stylisée à chaque page et sur la double page par l’illustrateur et dessinateur Valentin Andrievitch (1908-1985), décorateur de théâtre, il s’intéressa particulièrement aux marionnettes. D’après un conte roumain de l’auteur majeur de littérature jeunesse dans son pays, également écrivain, publiciste et scénariste, Oktav Panku-Yash (1924-1975). La petite Ili demande à sa maman un ballon et ses larmes de caprice forment maintenant un océan, pour être proche des animaux vivant dans l’eau, il lui faut maintenant une combinaison de plongée.