Les Trois Cosmonautes. La Bombe du général. Les Gnomes de Gnou.

Traduction de l’italien par Isabelle Frèze et par Jean-Noël Schifano [Les Gnomes de Gnou]. Grasset Jeunesse. 1989 et 1993 pour le dernier. Trois albums in-4 (28 x 22,5 cm). (38) pp. : couvertures pelliculées, la première illustrée en couleurs.

-
Rare ensemble complet des trois albums pour les enfants par Umberto Ecco (1932-2016) en premières éditions. Edition originale des traductions parues une année après les italiennes. Lorsqu’un écrivain, docteur en philosophie, médiéviste et sémiologue, se plaît à écrire des fables, il les combine avec les aquarelles et collages de son ami Eugenio Carmi (1920-2016). Umberto Eco, loin du ”Nom de la rose” ou du “Pendule de Foucault”, imagine la course de l’Américain, du Russe et du Chinois vers la planète Mars dans le premier titre. Les atomes se révoltent contre la guerre dans le second et le troisième est un merveilleux conte écologique. En parfaite condition.