La Bible des pauvres. Biblia pauperum.

Grez-Doiceau, éditions Beya, numéro 38 de la collection Beya, 2023. In-8°, 233 pp., nombreuses ill. en couleurs. Rel. d'éditeur, neuf.

-
Introduction, traduction et commentaires de Caroline Thuysbaert. La Bible des pauvres, chef-doeuvre tant artistique que théologique, philosophique et hermétique, apparut au Moyen Âge et connut des éditions diverses. On trouvera ici les pages originales en couleurs, la transcription et la traduction du texte latin, ainsi quun commentaire rédigé pour loccasion, mettant laccent sur lunité des traditions (égyptienne, juive, païenne, orientale, chrétienne, musulmane et alchymique). Le contenu prend de la sorte un tout autre relief : lunique mystère, actuel et revivifié, concerne chaque homme quêtant le sens de la vie, de la divinité et de lhumanité.