Le testament du pseudo-raymon Lulle.

Grez-Doiceau, Beya Editions, N° 7 de la Collection Beya. 2006, Fort volume de 16 x 23, 301 pp., 44 ill. n&b. Rel. cartonnée cousue, livre neuf.

-
Traduction de Hans van Kasteel. Préface de Didier Kahn. Les éditions BEYA proposent au lecteur la première traduction complète en langue française du célèbre Testamentum du pseudo-Raymond Lulle, uvre maîtresse de l'hermétisme occidental, préfacée par Monsieur Didier Kahn, chargé de recherche au CNRS (Université de Paris IV - Sorbonne). Le Testament devint, au sein de la communauté des disciples d'Hermès, le texte de référence par excellence. Parmi les très nombreux auteurs cités par Michaël Maïer dans ses Arcanes très secrets (1613) (publié chez Beya, 2005), Lulle occupe de loin la première place. Au milieu du XVIIe siècle, Eugène Philalèthe n'hésite pas non plus à citer souvent le Testament, il appelle Lulle " le meilleur artiste chrétien qui fût jamais ".