DE LA RELIGION CHRETIENNE Ouvrage traduit de l ' anglois par Gabriel Seigneux de Correvon conseiller & ancien trésorier de la ville de Lausanne (...) Avec une Préface , un Discours préliminaire , des Notes & des Dissertations du Traducteur , qui y a joint une Dissertation de feu M. de Chéseaux sur l ' année de naissance de N. S. & celle de sa mort

Genève Chez Cl. Philibert & Barth. Chirol libraires 1772 3 vol. in - 8 ( 20 x 12,5 cm ) CIII , (1) , 274 , (1) + 476 (1) + 427 (1) pp. Un tableau dépliant H. P. dans le vol. 3 . Le vol. 1 contient : Préface du traducteur , Notes préliminaires du traducteur , errata , De la religion chrétienne ( en 9 sections ) , Table . Le vol. 2 contient : Avertissement , Dissertations et Fragments servant à appuyer ou à éclaircir divers faits allégués par Mr. Addison ( du n° I au n° XXI ) , Table , Errata . Le vol. 3 contient la Suite des dissertations et fragments ( du n° XXII au n° XXXI ) , Avertissement sur la pièce suivante , Lettres ou Dissertation de Mr. de Chéseaux à Mr de Correvon , Supplément à la lettre (...) , Appendice Remarques sur les 70 semaines de Daniel , Lettre de M. Abauzie , Mémoire sur la lettre de M. Abauzie , Lettre de Mr. *** à Mr. Seigneux de Correvon au sujet des découvertes de Mr. de Chéseaux , Précis de la découverte de Mr. de Chéseaux (...) , Table , Table générale des matières contenues dans les trois volumes , Errata . [ collat. complet ] Pleine basane de l ' époque . Dos à 5 nerfs , caissons doré , pièces de titre maroquin rouge et de tomaison maroquin vert . Filets dorés sur coupes . Toutes tranches rouges . Gardes papier marbré coquille . Manquent les coiffes de tête aux vol. 1 et 2 ; mors frottés ; mors inférieur du vol. 1 et mors supérieurs des vol. 2 et 3 légèrement fissurés en tête , avec très petits manques . Intérieur propre . Au vol. 1 , petite mouillure très claire dans un coin de la p. XVII à la p. XXIX , tâche peu importante p. CII , qqs cahiers un peu jaunis . Au vol. 2 , tâche claire ou rousseur p. 9 . Au vol. 3 manque d' origine un coin du f. 343-344 , sans atteinte au texte .

-
Le principal intérêt de cette édition réside dans les 31 Dissertations et Fragments dus à Seigneux de Correvon et dans les pièces qui les accompagnent qui ne figuraient pas dans l' édition précédente . Dans ses " Mémoires sur l' éducation , la vie , les ouvrages et le caractère de feu Monsieur Gab. de Seigneux de Correvon , banneret de la ville et cité de Lausanne "( Chez la Société typographique , 1776 ) , A. N. Polier de Bottens écrit , en effet ( pp. 40 à 42 ) : "Monsieur de Correvon céda aux pressantes sollicitations de ses amis , à celles de plusieurs journalistes et savans , qui le prioient de donner une seconde édition de son ouvrage d' après le discours du célèbre docteur Addisson (sic) sur la religion chrétienne ; la première en deux volumes in-8 de 1758 étant épuisée . Les voeux du public étoient que dans une nouvelle édition d' un ouvrage qu' il avoit reçu avec plaisir , le judicieux éditeur prît la peine de donner plus d ' étendue à plusieurs de ses notes judicieuses et très-édifiantes ; qu' on souhaitoit même que celles qu' il avoit le plus poussées , mais qui portoient singulièrement coup contre les objections les plus spécieuses des esprits forts , fussent plus amplement développées , et tournées en matière de dissertations dans lesquelles l ' état de la question bien posé , il seroit discuté par toutes les règles d ' une bonne logique , pour instruire d ' un côté les ignorans , affermir la foi des fidèles et confondre les incrédules . C ' étoit prendre M. de Correvon par son foible que de l ' inviter à fournir une telle carrière ( ... ) il remplit parfaitement les voeux du public , et donna la nouvelle édition de son ouvrage en trois volumes grand in-8 , tavail qui a été reçu des gens de bien avec tout l ' empressement et la vive reconnoissnce qu 'il méritoit , puisqu ' augmenté d' un grand volume , il y a plusieurs dissertations très-excellentes , dans lesquelles les grandes preuves qui établissent la vérité de l ' évangile et en font sentir tout l ' efficace ( ... ) sont présentées avec force dans un détail très-intéressant . " Joseph ADDISON ( 1672 - 1719 ) , homme d ' Etat , écrivain et poète , fut considéré de son vivant comme le plus grand auteur anglais . Entreprise dans sa retraite , sa " Défense de la religion chrétienne " resta inachevée . Gabriel SEIGNEUX de CORREVON ( 1695 - 1775 ) , auteur de poésies , de traités de théologie et de droit , traducteur d ' ouvrages anglais , allemands et italiens , fut juge du Chapitre à Lausanne , conseiller et trésorier de la Ville et , entre autres , membre correspondant de la Société d' Angleterre pour l ' avancement du christianisme . Jean Philippe de CHESEAUX ( 1718 - 1751 ) astronome connu notamment pour son " Traité de la Comète ... " et pour ses " Remarques astronomiques sur le Livre de Daniel " .