Les Mille et une Nuits. Contes arabes traduits par Galland. Nouvelle édition, corrigée et revêtue de l'approbation de M. L'abbé Lejeune, chanoine de la métropole de Rouen, professeur à la faculté de théologie.

Paris : P. Ducrocq libraire-éditeur, successeur de son père, s. d. (1864). LES MILLE ET UNE NUITS DE L'IMPÉRATRICE EUGÉNIE

-
2 vol. in-12°(184 x 118 mm) [1] pl. - 281 pp. - [1] f. - [3] pl. + [1] pl. - 284 pp. - [1] f. - [3] pl. Édition en 2 volumes in-12° de 24 contes des Mille et une nuits donnée par Paul Ducrocq et illustrée de 8 figures gravées d'après René Demoraine (ou De Moraine) par Nivet, Pouget, Bernard, Budzilowicz et Guillaumont. Les gravures de cette suite semblent avoir paru pour la première fois dans l'édition des Contes arabes donnée par Lehuby en 1843, puis avoir été reprises dans de nombreuses éditions des contes parues notamment chez Ducrocq père et fils au format in-12° et in-8°. Certaines de ces éditions (comme l'édition in-12° en 2 vol. à l'adresse « A la librairie de l'enfance et de la jeunesse / E. Ducrocq / successeur de P. C. Lehuby », 1861) semblent ne comprendre qu'une partie de la suite ; c'est le cas de la présente, dont nous n'avons par ailleurs pu localiser aucun autre exemplaire. Elle comprend les gravures ayant pour légende « Il arriva un autre viellard suivi de deux chiens noirs » (frontispice, t. I), « et touchant de son baton un des poissons » (t. I, p. 72), « et du bout de sa queue il me creva l'oeil droit » (t. I, p. 185),« Cortège du roi de Sérandib »(t. I, p. 270),« ma femme me frappa impitoyablement jusqu'à ce que les forces lui manquèrent »(t. 2, frontispice),« Il la vit venir au travers d'une fente »(t. II, p. 129),« Et dans cet état, il fut conduit vers la ville »(t. II, p. 196), et« Vous êtes le bien venu, lui dit-il, entrez »(t. II, p. 266). Bibliographie : Manson, Michel.« Les éditeurs de littérature de jeunesse au Musée National de l'Éducation »in Trois siècles de publications pour la jeunesse (du XVIIIe au XIXe siècle) au Musée national de l'éducation, Paris / Rouen, Institut national de recherche pédagogique / Musée national de l'éducation, 2008, p. 46-65. Provenance : Monogramme couronné de l'impératrice Eugénie en tête et pied des dos (voir Lamort Reliures impériales p. 232) ; il s'agit peut-être d'une bibliothèque de campagne - on imagine sans peine que ces ouvrages destinés à la jeunesse auraient pu être lus par son fils, le Prince impérial. Reliures frottées, dos passés, coins rognés. Rousseurs à certains feuillets, déchirure sans manque habilement restaurée à la planche de la p. 129 au v. 2.