Remarques morales philosophiques et grammaticales sur le dictionnaire de l'académie françoise.

Paris, Antoine-Augustin Renouard, 1807. In-8 de VI-420 pages, demi-basane brune, dos lisse orné de filets dorés, pièce de titre bordeaux. Quelques notes anciennes, à l'encre sur la page de garde, relatives à des publications concernant cet ouvrage. Notes au crayon à papier.

-
Edition originale publiée sous le pseudonyme de P*P*P*. Feydel y consigne des erreurs du dictionnaire de l'Académie, non sans humour. Par exemple sous l'article Acajou, il note que le dictionnaire écrit Son fruit est une noix en forme de rein... et d'ajouter en remarque: Comparaison très intelligible pour les peuples anthropophages. A l'article ânerie, il cite le dictionnaire: Tout ce livre est plein d'âneries et sa remarque: Phrase étrange dans le Dictionnaire de l'Académie françoise! Et il s'indigne à propos de la définition de l'expression Il en a eu dans les fesses [grand dommage] Ce qu'il y a de certain, c'est que l'Académie Françoise aurait pu sans inconvénient négliger l'argot des mignons d'Henri III. And son on!