Au-delà des horizons... / Más allá de los horizontes. Petits poèmes lyriques.

Paris, Librairie Léon Vanier, A. Meissen successeur, 1908. In-12 de 219-[2] pages, plein maroquin chocolat janséniste, dos à 4 nerfs, double filet doré sur les coiffes et les coupes, sextuple filet doré intérieur, gardes de soie moirée violette, couvertures et dos conservés, tranches dorées sur témoins, emboîtage bordé de maroquin. Ex-libris de Frédéric Raisin (le traducteur) gravé par l'artiste genevois Evert Van Muyden. On a ôté un ex-libris (assez maladroitement) sur un ff. blanc (avant les couvertures).

-
Il n'y a pas de justificatif, mais notre exemplaire est sur papier de Hollande van Gelder Zonen. Le recueil s'intitule en espagnol "Pequeña ópera lírica". Texte bilingue espagnol/français. Quelqu'un a inscrit que la reliure est probablement due à Charles Meunier. Sur l'auteur on peut lire ceci: Écrivain vénézuélien né à Caracas en 1874, mort à Buenos Aires en 1944. Éminent représentant du modernisme, il cultiva tous les genres, excepté le théâtre: poésie (Cancionero de l'amour malheureux, 1915), conte et roman (Contes américains, 1906; la Mitre à la main, 1927), journal intime, essai critique (le Modernisme et les poètes modernistes, 1929), satire (Judas Capitolino, 1912). Il collabora à de nombreux périodiques, fonda et dirigea à Madrid les éditions Editorial América, qui diffusèrent les plus grands auteurs américains. (Merci Larousse). HORAIRE ESTIVAL : DU LUNDI 27 JUILLET AU SAMEDI 21 AOUT NOUS SERONS OUVERTS UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS.