Livres
Gli Asolani di monsignor P. Bembo.
-
Edition vénitienne, la dernière du vivant de l'auteur mort en 1547. Fausse mention de seconde édition au verso du titre. Ce fameux dialogue d'amour inspira grandement la Renaissance française. L'auteur, cardinal et humaniste italien est né à Venise en 1470 et mort à Rome en 1547. Proche des papes Léon X et Paul III, c'est dans le plus pur latin cicéronien qu'il rédigea les bulles pontificales, ce qui ne l'empêche pas de publier sa "prose en langue vulgaire". Il écrit ainsi une histoire de Venise qu'il traduira en italien. Comblé d'honneur, il était considéré au moment de sa mort, comme le plus probable successeur du souverain pontife. L’œuvre avait été composée par Bembo entre 1497 et 1503, peut-être en hommage à Maria Savorgnan, et sa publication retardée par la mort de son jeune frère. Le poète dédia son livre à Lucrezia Borgia, dédicace qui ne figure pas dans notre édition. La première traduction française complète par Jean Martin, précisément faite d'après une édition vénitienne des années 1540, a été publiée en 1545. L'exemplaire de Colbert, dans une élégante reliure en veau à la grotesque ("Bibliotheca colbertina" en tête du titre de la main de Baluze). Bibliotheca colbertina, Paris, 1728, tome 3, n° 18140. Nombreuses notes marginales corrigeant parfois le texte. Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, I, 766. J. Balsamo, Poètes italiens de la Renaissance dans la collection Barbier-Mueller, volume 2, n° 40 (notes p. 104). Edit16, n° 5021.
2 000,00 €
2 000,00 €