Histoire naturelle, civile et ecclésiastique de l'empire du Japon, Tome 1 seul

La Haye, P. Gosse et J. Neaulme, 1729 1 vol. in-folio (2), 5ff.-LII-217 pp., reliure en très mauvais état, traces d’humidité en bordure sur les 10 premiers feuillets, 3 derniers et 9 planches avec perte de papier en marge, manque en marge au Plan de Jedo, planches et dernière page déreliées, travail de ver en début d’ouvrage, etc… Édition originale française du premier tome seul du voyage au Japon d'Engelbert Kaempfer, effectué en 1673 et orné d'un frontispice d'I.C. Philips et de 36 planches (sur 45, manque les planches 8, 15, 18-21, 34, 36,37), la plupart dépliantes, gravés à l'eau-forte et représentant la faune et la flore japonaise, des alphabets, des plans de cité ou des vues d'édifices…

-
Engelbert Kaempfer (1651-1716), médecin et botaniste, fut médecin de la concession néerlandaise de Deshima de 1690 à 1692, il eut l’opportunité d'observer la vie, la culture et l'histoire naturelle japonaises. Il a également participé à deux voyages de Deshima à Jedo (Tokyo) et a soigneusement documenté ses observations. Tout cela s’est produit à une époque où le Japon était isolé du monde occidental. A son retour en Allemagne en 1693, il publia un récit de ses voyages sous le titre d'Amoenitates Exoticae. Cependant, ses nombreux manuscrits concernant le Japon sont restés inédits, ceux-ci furent obtenus par Sir Hans Sloane qui les fit traduire en anglais par J.G. Scheuchzer. Jusqu'au Récit de l'expédition Perry au Japon publié en 1856-1857, ces ouvrages dérivés des manuscrits de Kaempfer constituaient la principale source d'informations sur le Japon dans le monde occidental. M2-Et0