Nouveau Voyage dans l'intérieur de l'Afrique ou Relation de l'Ambassade Anglaise envoyée, en 1820, au Royaume d'Ashantée, ouvrage contenant des renseignements sur le cours du Niger et sur quelques autres Fleuves de l'Afrique Centrale. Traduit de l'anglais par le Chevalier Thorel de la Trouplinière..

Paris, Persan, 1823. in 8, demi-veau rouge, dos lisse orné. Ouvrage illustré de 2 cartes dépliantes et de 4 planches lithographiées en couleurs., quelques rousseurs, coins usagés, coupes frottées, étiquette de la librairie Maisonneuve.

-
Première édition française, rare, de la relation de William Hutton, agent britannique envoyé en mission en 1818 dans la région de la Côte-de-l’Or et des territoires ashanti. L’auteur y décrit son itinéraire depuis Cape Coast Castle à travers l’arrière-pays jusqu’aux zones contrôlées par le royaume ashanti, fournissant des observations détaillées sur la géographie, les peuples, les coutumes, le commerce (or, ivoire, esclaves), la faune et la flore. Dans cette version, Hutton corrige et rectifie plusieurs informations publiées précédemment, notamment sur les noms et le tracé des fleuves. L’ouvrage contient en outre un vocabulaire Ashanté de termes utilisés sur la Côte d’Or, ainsi qu’un appendice reproduisant un échange de lettres révélant les enjeux commerciaux et diplomatiques de l’époque. Document de premier ordre pour l’histoire des explorations britanniques en Afrique de l’Ouest, offrant un témoignage direct de la situation politique et économique de la Côte-de-l’Or à la veille des grandes transformations coloniales. As a young English officer, Hutton travelled to West Africa on behalf of the Compagnie d'Afrique. He took part in several expeditions to Senegal, Gambia, Sierra Leone and several small African kingdoms. He was appointed consul in Ashantée.