Voyage de découvertes à l’Océan Pacifique du Nord, et autour du monde […] et exécuté en 1790 (à) 1795.

Paris, Imprimerie de la République, an VIII (1800). 3 vol. in-4 (28,5 × 21 cm), XII-491pp., 2ff.-516pp., 3ff.-562pp., demi-veau fauve à petits coins de vélin, dos lisses teintés vert et ornés de bateaux (reliure de l’époque). Charnières fendillées, accrocs à deux coiffes. Infimes rousseurs, petites déchirures sans gravité. Tome I, quelques cahiers brunis, 1 feuillet fragile.

-
Édition originale française, illustrée de 18 planches gravées sur cuivre. L’originale anglaise parut en 1798. Sans l’atlas de 16 cartes repliées. George Vancouver (1757-1798), officier de la Royal Navy, hydrographe et explorateur dont le nom reste associé à la reconnaissance du Pacifique Nord, formé très jeune à la navigation, il participa aux deuxième et troisième voyages de James Cook (1772-1775 et 1776-1779), il acquit une solide maîtrise des techniques de cartographie côtière et d'hydrographie au cours de ces grandes expéditions britanniques. Entre 1791 et 1795, il reçut le commandement du Discovery, accompagné du Chatham sous les ordres de William Broughton. Sa mission consistait à dresser une cartographie précise de la côte nord-ouest de l'Amérique du Nord et des îles Hawaï, tout en faisant respecter les dispositions de la Convention de Nootka, qui régulait les tensions entre la Grande-Bretagne et l'Espagne autour du commerce des fourrures et de la souveraineté dans la région. Ses relevés hydrographiques, d'une précision remarquable pour l'époque, permirent de mieux définir le détroit de Juan de Fuca, le détroit de Géorgie et la géographie de l'île qui porte aujourd'hui son nom, son récit de voyage constitue une source essentielle pour l'histoire de l'exploration, de la cartographie et des rivalités impériales dans le Pacifique Nord à la fin du XVIIIe siècle.