Livres
The poems of Ossian , translated by J.Macpherson
-
Traduction d’un célèbre poème gaélique , remanié par l’auteur et à l'origine de l'ossianisme, mouvement poétique pré-romantique .Ainsi, sans les Poèmes d'Ossian, Wagner n'aurait sans doute jamais écrit sa Tétralogie. Walter Scott s’en inspira, J.W. von Goethe inséra une traduction en allemand du poème Les chants de Selma dans une scène des Souffrances du jeune Werther .(wiki.)
James Macpherson, 1736 1796 , est un poète écossais, connu comme le «traducteur», compilateur et partiellement auteur du cycle de poèmes d’Ossian. P2-1C
100,00 €
Cet article vous est proposé par :
Stéphan Feldman
Règlements :
PayPal, Chèque, Virement, Autres
Conditions de vente
Les colis sont soignés, possibilité d'envoi partout dans le monde avec COLISSIMO international, frais à définir selon le poids de l'ouvrage et l'assurance choisie.
4 articles avec le même titre
MACPHERSON, Jacques (translated by). OSSIAN.
The poems of Ossian. Translated by James Macpherson. The engravings by James Fittler. From pictures by Henry Singleton. In three volumes (complet). Vol. I, vol. II, vol. III.200,00 CHF
London - Edinburg, printed for Williams Miller, by George Ramsay & Co. 1812, 180x110mm, frontispiece, XVIII - 243 + 335 + 332pages, casing in paper boards. Waiting for a binding.
OSSIAN / MacPherson James:
THE POEMS OF OSSIAN. Translated by James Macpherson. In two volumes. Volumes 1-280,00 €
London W. Suttaby & B. Crosby 1807 in 18 (15x7,5) 2 volumes reliures cartonnés muette d'attente de l'époque (petite restauration ancienne sur le papier des dos), frontispices gravés, XLIII et 338 pages, 335 pages, non rognés, rares rousseurs claires éparses sur les premières pages. Ossian, barde écossais du 3ème siècle. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
OSSIAN. (MACPHERSON James)].-
The Poems of Ossian translated by James Macpherson Esq.-150,00 €
London.. J. Walker & the other Proprietors. 1819. 1 volume in-12 (76 x 139mm) dos lisse basane noire, titre et filets or, plats marbrés, XXXVI, 489 pages, frontispice et titre gravés par Duncan d'après Uwins. Dos lgt râpé, bon état intérieur. Rare édition en caractères minuscules.
1 650,00 DKK
London, Strahan and Cadell, 1790. 2 contemp. full mottled calf. Gilt spines. Tome- and titlelabels with gilt lettering. Internally clean and fine, printed on good paper. Stamp on title-pages (Hvedholm Bibliothek).
À explorer sur ce thème
Lancer une recherche sur cet auteur ?
Voir les 28 résultats pour « MACPHERSON , James »Cet article est répertorié dans :
- Celte
- Literature
- Mythologie
- Religions