Voyage autour du monde, et principalement à la côte nord-ouest de l'Amérique, fait en 1785, 1786, 1787 et 1788, à bord du King-George et de la Queen-Charlotte, par les capitaines Portock et Dixon. Traduit de l'anglois par M. Lebas.

Paris, chez Maradan, 1789. in-8 (20,5 x 13 cm), [6]-581 + [4]-292-46-[4] p. + h.-t. 2 vol. reliés époque , dos lisse avec titre , tomaison et nom du collectionneur en queue. Édition originale de la traduction française, cet exemplaire comporte bien les tables dépliantes à la fin du volume 2 mais compte 19/22 planches et cartes hors-texte (manquent 18, 21, 22). Marques d'usure aux reliures, plusieurs fentes aux mors, restaurations de papier à la p. de titre et la suivante dans le vol. 1, mouillure claire sur quelques ff. du vol. 2 et tache en marge haute des derniers ff. Sabin, 20366, Chadenat, n°1593

-
Le but de ce voyage, commandité par le roi George III pour la King George’s Sound Company, était avant tout d’établir des comptoirs pour le commerce des fourrures sur la côte nord-ouest de l’Amérique, mais il permit également la découverte de divers lieux tels que les îles et le bassin de la Reine Charlotte. Le périple est relaté à travers une série de 49 lettres de William Beresford, commissaire de bord sur le Queen Charlotte, adressées à son ami Hamlen. Dixon y a ajouté deux appendices, l’un sur l’histoire naturelle, l’autre proposant les Tables de la Route du King-George et de la Queen-Charlotte, de la déclinaison du Compas et des Observations Météorologiques. Dixon's narrative is important for its account of trading at Hawaii, Kauai, and Niihau, which considerable information on the chiefs and the political atmosphere of the period . P2-4C