L.A.S. adressée à Michel Carrouges. Sans lieu, 19 juin 1950. 3p. grand in-8.

1909 QUENEAU ET L’HISTOIRE DES RUES DE PARISIl explique à son correspondant l’historique de la rue Bélidor et évoque le panstéréorama « où l’on voyait, représentées en relief, les plus grandes villes de l’Europe, telles que Paris, Londres, Venise, Rome, Vienne, etc », créé par M. de Verzy, fondateur de la Villa des Ternes. Il explique ensuite que Luna-Park est « antérieur à 1909 ». Et ajoute que la « Chapelle de la Compassion a été cambriolée le 8 juin 1896. Ou plutôt comme il n’y avait rien à dérober, les voleurs brûlèrent un tableau de Jacquard représentant l’agonie du Prince Ferdinand ». Queneau conclut sa lettre en évoquant le compte-rendu « du livre d’I.H.E. par Aragon dans littérature (novembre 1919). Dans le n° de janvier, elle répond à l’enquête : pourquoi écrivez-vous. Leiris se souvient avoir entendu Aragon parler d’I.H.E. ».En post-scriptum, Queneau revient sur la rue Bélidor pour expliquer que sur un plan de 1846, la rue est déjà limitée à sa longueur actuelle. Il ajoute s’être inspiré d’une maison style restauration en face de la chapelle pour écrire PMA.Sur un 2e feuillet daté et signé deux jours plus tard, Queneau ajoute une « note complémentaire » pour donner des détails sur Luna-Park, sur de Verzy et sur le château du fils de Louis-Philippe, évoqué dans la lettre. Il termine sa note en expliquant que « Milord l’Arsouille (lord Seymour) habitait Route de la Révolte, n°13, en face de la Chapelle de la Compassion. Ce 13 n’est-il pas le 24 actuel, maison style Restauration ? ».

-
[« I.H.E. » renvoie à Irène Hillel-Erlanger (1878-1922), femme de lettres, auteure en 1919 d’un Voyage en Kaléidoscope. PMA renvoie de son côté à Pierrot Mon Ami (1942), roman de Queneau qui se déroule au Luna-Park, appelé Uni Park].