Glossaire nautique répertoire Polyglotte de Termes de Marine Anciens et Modernes.

1848 rp 1964 Paris. deux volumes complets, imprimés en double colonne, grand beau format (29cm x 24cm), en reliure toile style crème, une réimpression fine de haute qualité. (1) 840pp, plaque gravée et 188 illus de texte gravé. (2) 751pp, plaque gravée et 89 illus de texte gravé. La pagination suit le volume 1. Craig, page 40: cet ouvrage contient en une seule séquence alphabétique des mots latins, grecs, grecs modernes, français, vieux français, italien, portugais, suédois, néerlandais, breton, génois, basque, catalan, maltais et d'autres dialectes et langues; relativement peu en anglais, allemand et russe; une œuvre monumentale, avec des définitions complètes. Pas de simples équivalents. AJS: Jal, Auguste. (1795-1873); Né à Lyon; auteur et historien; a publié plus de vingt ouvrages sur divers aspects de l'histoire maritime française. Ses principales études étant Archéologie Navale, 2 vol., 1840, et Glossaire Nautique, 2 vol., 1848. Ce beau travail reste un dictionnaire important dans notre domaine, certainement rare aujourd'hui. Polak, entrée 4660: confirme les détails du numéro d'origine en 1848. Voir aussi les entrées pour d'autres titres de cet auteur.