Le Diable et le Bon-Dieu

Drame en trois actes et onze tableaux. Édition du Livre de Poche, n-8°, 242 pp. Exemplaire dans une reliure «amateur» en simili-cuir beige réalisée au Vietnam (Librairie Khai-Tri, Saigon). Ce livre de poche a ainsi parcouru des milliers de kilomètres, mais il est aussi le symbole d’un attachement particulier à la culture et aux livres, puisque, comme la référence précédente, il porte en petits caractères le nom de la Librairie Khai-Tri («éveil de l’esprit») de Saigon.

-
Cette librairie Khai-Tri a une longue histoire, trop longue pour être racontée ici. Mais, très rapidement, son existence remonte au début des années 50. Elle fut l’idée de Nguyên Hùng Truong (né en 1926), un lycéen qui eut l’idée pour ses amis également lycéens d’effectuer des achats groupés auprès d’éditeurs… Innovation : la surface de vente de livres qu’il créa fut aménagé en libre-service avec conseils. Le succès de Nguyên Hùng Truong fut total et il étendit ses ventes aux ouvrages qu’il édita. Khai Tri édita ainsi la première version vietnamienne (Câu Hoàng Con) du Petit Prince en 1966. Son aventure s’arrêta en 1975, année où il fut arrêté par les nouvelles autorités et ses 60 tonnes de livres détruites. Il mourra en 2005, après un petit intermède aux États-Unis où il séjourna de 1991 à 1996. Bon état.