Voyage au bout de la nuit

Voyage au bout de la nuit. Paris, Denoël et Steele, 1932 In-12. 624 pages ; catalogue gris bleu de l'éditeur (8 pages). Edition originale, premier tirage. Exemplaire un peu modeste. Couverture défraichie, piquée, comportant quelques traces de pliures et de tout petits manques sans gravité. Faux-titre collé près de la charnière ; déchirure sans manque. Plusieurs feuillets très mal coupés, cela ayant occasionné quelques manques de papier (sans atteinte au texte). Déchirure sans manque, pouvant facilement être recollée, à deux feuillets (p. 41-44). Ces défauts se situent vers le début (dans les 50 premières pages). Il fut tiré par la Grande Imprimerie de Troyes 3484 exemplaires du premier tirage ordinaire : d'une part, 200 pour le service de presse, le 12 octobre. D'autre part : 3284 autres, imprimés après, entre le 15/10 et le 2/11, que l'on reconnaît selon ces critères : la présence à la fin d'un catalogue de 8 pp. imprimé sur papier gris bleu) / on lit en bas du 2ème plat : « 8 la flûte corsaire par H. van Hoffel. (sous presse) » et il n'y a pas de mention d'imprimeur sous le cadre / il figure : « 1932- Fontenay- aux -Roses. imp. Louis Bellenand et fils. » en bas de la dernière page du catalogue. Par ailleurs, ces 3284 exemplaires comportent des variantes : la lettre « m » est parfois imprimée à l'envers aux pp. 150 et 541, ou seulement à la p. 150 ou encore à aucune des deux (et peut-être y-a-t-il encore d'autres différences ?) On pourrait penser que parmi ces 3284 exemplaires, les premiers tirés furent ceux possédant les deux fautes, puis ceux avec la faute à la p. 150 seulement et enfin ceux sans aucune faute. Cependant il existe des exemplaires du service de presse avec un seul « m » inversé (celui de la p.150) et d'autres où les deux le sont. Dans un même ordre d'idée, on trouve aussi des exemplaires parus entre le 15/10 et le 2/11 avec le mot « jamais », p. 32, orthographié « jaxais » alors que d'autres, du service de presse, n'ont pas cette faute, ce qui montre que des coquilles qui n'existaient pas sont apparues tout à coup puis ont été corrigées). Notre exemplaire est quoi qu'il en soit du premier tirage et il comporte la faute de la p. 150 seulement. Le premier tirage de 200 + 3284 exemplaires du tirage courant fut suivi peu de temps après de deux réimpressions : par la Grande Imprimerie de Troyes (catalogue différent et imprimé sur papier vert ; les deux « m » sont rétablis), puis par l'Imprimerie Française de l'Edition (catalogue sur papier vert ; les deux « m » sont fautifs - la technique de l'offset a dû être appliquée à partir d'un exemplaire du tout premier tirage. On lit au verso de la page 623 « réimprimé en offset par… »). Il existe des exemplaires de ces deux réimpressions sans mention d'édition. La faute au mot « passeur » n'est quant à elle pas significative puisqu'on la trouve paraît-il jusqu'en 1933. Source : en dehors des trois caractéristiques du premier tirage : https://levoyagedeceline.blogspot.com/