"La ronde. Dix scènes dialoguées. Traduction de Maurice Rémon et Wilhelm Bruer."

Paris, Stock P.-V., 1912. In-8(182x135mm.), reliure de l'époque.

-
"In-8(182x135mm.), demi-maroquin lavallière à coins; titre poussé or sur le dos à quatre nerfs, orné d'un fleuron à froid; tête dorée, non rogné, couverture illustrée. Reliure de l'époque.Edition originale. Un des 12 exemplaires numérotés (n°9), sur vergé de Hollande, seul tirage sur grand papier, comportant seuls, une couverture illustrée d'une lithographie en couleurs de Maurice Dethomas. Cet artiste, compagnon de Toulouse-Lautrec, fut le décorateur attitré de Lugné Poë . Seule édition française intégrale de cette pièce, qui, représentée la même année à Budapest, souleva de violentes réactions : émeutes antisémites , procès pour obscénité et les rééditions furent expurgées ; avant d'être portées à l'écran par Max OPHULS et de devenir le 'chef-d'oeuvre ' que l'on sait ; cette pièce n'a jamais été montée en France."