Livres
Der Pfingstmontag, Lustspiel in strassburger Mundart, in fünf Aufzügen und in Versen, von Johann Georg Daniel Arnold,... 2te nach den Noten des Dichters verbesserte Ausgabe, ausgestattet mit einer Auswahl aus Arnold's hinterlassenen Gedichten, der Biographie des Dichters von Hrn. Dekan Rauter, einer Beurtheilung von Göthe über dieses Lustspiel und einem Wörterbuche eigenthümlicher Strassburger Ausdrücke von Hrn. Hartmann vermehrt, nebst dem Portraite Arnold's. Illustrirt mit 40 Original-Zeichnungen von Theophil Schuler (Le Lundi de la Pentecôte. (Der Pfingstmontag). Tableau des mœurs strasbourgeoises avant 1789, par Arnold. )
-
Le lundi de Pentecôte" est une comédie publiée en 1816 à Strasbourg en dialecte alsacien, et qui rencontra rapidement le succès dans les régions où cette langue est parlée. Goethe en fit une traduction allemande qui en renforça encore la diffusion. L'action se passe dans le milieu de la bourgeoisie strasbourgeoise avant la révolution ; l'auteur y dresse le tableau des mœurs, des coutumes, et la physiologie des personnages. A. Michiels donne ici une analyse de cette oeuvre, dont il se refuse à l'accompagner d'une traduction française, qui lui ferait perdre toute son originalité ; il en transcrit cependant des passages assez expressifs. Il retrace également la vie de D. Arnold. Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €
120,00 €
Cet article vous est proposé par :

33 04 94 63 34 56
Règlements :
Chèque, Autres
Conditions de vente
33\+ 04 94 63 34 56 de 14 à 17h., 7/7 jours, seules les commandes au dessus de 30 Euros sont prises en considération pour des raisons de santé, depuis janvier 2023, a condition que le client indique son adresse complete, merci d'eviter les fichiers joints, dans les courriels, en cas d'ouvrages vendus il est répondu par e-mail dans les 48 h. Pour les ouvrages en stock , la confirmation "pret à l'envoi" , est éffectuée par e-mail , téléphone , fax ou courrier , uniquement aprés que les références soient sorties du stock, ce qui peut prendre un temps variable , il est donc préferable d'attendre la confirmation , pour adresser le règlement , port en colissimo direct jusqu'a 30 €, si plus élevée majoré pour le port recommandé - forfait jusqu'à 1 kg. -pour la France . ; pour des commandes superieures a 30 € et jusqu'à 150 €. de commande- frais réels au dessus - assurance obligatoire comprise -les factures pro-forma ne sont adressées , aprés demande , que pour les commandes d'un montant supérieur à 50€ , Règlement uniquement par chéque de banque francaise ou mandat à l'ordre de V.KOMAR CCP. MARSEILLE 1054 82 U. pour virement international veuillez demandez l'IBAN , les reservations sont limitées a 7 jours ouvres, au dela elles ne sont pas garanties, commandes minimales de 30€ provisoirement.
À explorer sur ce thème
Lancer une recherche sur cet auteur ?
Voir les 7 résultats pour « [ARNOLD (Daniel)] - »Cet article est répertorié dans :
- Alsace