Les Amours de Monakhov.

Paris, Albin Michel, "Les grandes traductions", 2005 1 volume 14,5 x 22,5cm Encollé. 323p., 6 feuillets. Très bon état.

-
Traduction, par Antonina ROUBICHOU-STRETZ, du roman publié en 2003 par l'écrivain russe Andrej Georgievic BITOV (1937-2018): "Prix du Meilleur livre étranger pour "La Maison Pouchkine", Andreï BITOV est un des auteurs contemporains majeurs de la littérature russe dont l'uvre singulière fut longtemps censurée par le pouvoir soviétique. Construit en six étapes distinctes, qui fonctionnent comme autant de récits autonomes, ce roman d'apprentissage relate l'itinéraire amoureux du héros-narrateur. Empreinte d'une extrême finesse psychologique et d'une grande force émotionnelle, cette oeuvre propose une réflexion pénétrante et lucide sur les différentes formes de l'amour: de l'ardeur juvénile à la tendresse filiale en passant par l'amour passion ou l'amour conjugal. Et, au-delà, sur la complexité et l'ambivalence de tous les sentiments à l'épreuve du temps et de la mort, et sur la quête indispensable d'un amour d'une autre nature, sublimé et rédempteur." (4è de couverture). Exemplaire avec la bande-annonce de l'éditeur ornée d'un portrait.