Parcelles humaines.

Arles, Actes Sud, "Lettres hébraïques", 2004 1 volume 11,5 x 21,6cm Encollé sous couverture au 1er plat illustré couleurs. 286p., 1feuillet. Bon état (cachet d'éditeur in fine).

-
Traduction, par Rosie PINHAS-DELPUECH, de " alakim Enoch'im", roman publié en 2002 par l'écrivaine israëlienne Orly CASTEL-BLOOM: "Un froid polaire s'est brutalement abattu sur tout le Moyen-Orient. En Israël comme ailleurs, la population, désorientée, tente de faire face à la catastrophe climatique intervenue en pleine deuxième Intifada. Mais la neige incessante étouffe les bruits du monde et brouille les repères... Pour exorciser une inquiétude aux multiples visages - des attentats suicide aux apocalypses cosmiques - chacun s'en remet à la mécanique du quotidien qu'agrémente l'inoxydable magie télévisuelle dispensatrice de quarts d'heure de célébrité et garante des plus fabuleux destins. Consommation d'images, de biens matériels, obsession de l'argent, vies atomisées ne se rejoignant qu'à la faveur d'un événement violent [...]: c'est bien au cur battant de notre temps sans frontières qu'Orly Castel-Bloom inscrit ce roman où [...] se trouvent représentés tout le spectre de la communauté juive israélienne et les inégalités sociales longtemps occultées par la problématique sécuritaire." (4è de couverture).