Baalbec, une tache et autres nouvelles.

Paris, Les Editions de Minuit, 1991 1 volume 13,3 x 18,2cm Broché. 319p. Bon état.

-
Traduction, par Claude VIOT-MURCIA, de "Baalbec, una mancha", de 1958, suivi de 10 nouvelles issues de 2 recueils publiés en 1977 par l'écrivain espagnol Juan BENET (1927-1993), qui refusa "les principes littéraires du réalisme social cher à sa génération pour imaginer un univers fictionnel complexe étudiant le mystère et l'irrationalité de l'homme contemporain" (Claude Couffon, "La République des Lettres"): "La plupart de ces courts récits se déroulent à Région, lieu mythique de presque tous ses ouvrages de fiction et mettent en scène certains personnages de ses romans. Si les structures sont différentes, l'univers exploré demeure le même: réalité fuyante, surgissement de l'insolite dans la routine quotidienne, incertitude, mystère et ambiguïté." (4è de couverture).