L'Arc 86/87 - Panaït Istrati.

Le Revest-Saint-Martin, Editions Le Jas, 1983 1 volume 18 x 22,9cm Encollé sous couverture au 1er plat illustré. 183p., 4 feuillets; illustrations in texte. Bon état sauf pâles rousseurs sur les 1ère et dernière pages et sur la 4è de couverture; petites taches au 1er plat.

-
Numéro double entièrement consacré à un dossier sur l'écrivain roumain Panaït Istrati (1884-1935) introduit par Roger DADOUN ("Vive flamme Panaït Istrati"); au sommaire: texte de l'écrivain inédit en français, "Au cours d'un raccord", écrit en 1925 alors qu'il peignait les murs d'un lycée, évoquant les rôles des ouvriers et des artistes; témoignage de son ami Alexandre TALEX sur son amitié avec Nikos Kazantzaki, suivi de leur "Correspondance complète inédite"; textes sur son oeuvre par Roger DADOUN, "Ecriture des paroxysmes", Gérard PONTHIEU, "Flux du désir: Tsatsa-Minnka", Elisabeth S. GEBLESCO, "Langue d'écriture et figures paternelles"; présentation, par Monique JUTRIN-KLENER de l'amitié entre le "Conteur roumain et [le] critique suédois: Istrati et [Ernst] Bendz", suivie de leur "Correspondance complète inédite (septembre 1924-aoùt 1934)"; texte de David SEIDMANN sur "Jours et nuits avec Panaït Istrati", ouvrage publié par son ami Isaac Horowitz alors que l'écrivain était accusé d'antisémitisme; "Récit et révolution - Istrati et Walter Benjamin", où Heinrich STIEHLER compare les jugements et attitudes des 2 auteurs vis-à-vis de ce qu'ils virent en U.R.S.S.; "L'exemple de Jean-Jacques Rousseau", où Al. OPREA compare l'écrivain au philosophe; texte inédit de Henry POULAILLE, "Le "Prix sans nom"" suivi de la préface de Panaït ISTRATI à l'édition russe de son "Train fou"; article d'Arthur RUBINSTEIN et Jean RIERE sur "Panaït Istrati dans les encyclopédies soviétiques, de 1930 à 1972", suivi des traductions de 2 de ces notices, de 1930 et de 1966; "Stratégie du mensonge", où Jean-Marie GOULEMOT analyse la campagne calomnieuse dont Panaït Istrati fut victime en 1929-1935, après la parution de "Vers l'autre flamme"; "Un vaincu s'adresse... aux vaincus" de Christian GOLFETTO sur la conception de l'art et les valeurs humanistes de l'écrivain; "Romain Rolland le "sorcier"", de Roger DADOUN, introduit des extraits du journal et d'une lettre de Romain ROLLAND; "Istrati avait raison !", épilogue d'un témoignage d'Eleni SAMIOS-KAZANTZAKI (compagne de Nikos); actualités istratiennes; chronologie et bibliographie par Alexandre TALEX; notes et références; photos.