L'Allée des soupirs.

Paris, Bernard Grasset, 1994 1 volume 13,9 x 22,5cm Encollé. 404p., 2 feuillets.

-
1ère édition de ce roman où le grand écrivain martiniquais Raphaël CONFIANT tricote langues créole et française, humour et tragédie, pour faire vivre, lors d'émeutes en 1959, un quartier populaire de Fort-de-France où se mêlent de pittoresques personnages de toutes origines, classes et attitudes vis à vis de la métropole et de la culture française dominante: "chacun [étant] le fruit d'une somme incroyable de déraisons, de légendes entremêlées, d'hérédités biologiques et sociales proprement inouïes. [...] Il faudrait bâtir le roman créole à laide de pans inachevés. Donner à lire un monde hétéroclite", un "grotesque créole" dont la grandeur réside "dans la démesure de chaque existence, dans lenflure de la parole, dans lapparente déraison des actes et des projets de tout un chacun" - dixit le bla-blateur professeur Blanc-France qui conseille à l'instituteur d'essayer le roman: "Tiens! Evoque-nous les émeutes de lan passé, toute cette immense cacophonie de révolte, de rires, de sang, de sueur, de délires, de folies!"... Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde 1994. Exemplaire enrichi de l'entretien de l'écrivain avec René de CECCATY sur le créole, la langue et sa littérature, publié dans "Le Monde" en 1992: "Pour nous, ce qui est normal, c'est la différence, le divers"... Bon état.