OLYMPIQUES. 10 eaux-fortes originales de Hans Erni

Lausanne: André Gonin, 1944. En feuilles sous chemise et étui: 20 x 26,5 cm, 164-[7] pp., 8 pl. grav. sup. Traduction française de Pindare par Aimé Puech illustrée de 10 eaux-fortes originales, dessinées et gravées, par Hans Erni et tirées en hors-texte par Reynold Disteli à Genève. Tirage limité à 318 exemplaires signés par l'artiste et l'éditeur. Celui-ci, un des 250 exemplaires sur Vergé du Marais à la forme (n° 138) imprimé pour le Dr. Bernard Wissmer. Notre exemplaire est exceptionnellement truffé, en fin de volume, de huit gravures: 4 eaux-fortes de Erni, une sur vergé et trois sur Chine, et 4 autres pointes sèches de Nanette Genoud, une en sanguine sur Japon et 3 en noir sur vergé, provenant de "l'Art d'aimer" d'Ovide édité par André Gonin en 1943. Couverture repliée de couleur rouge tommette, chemise en demi-parchemin avec auteur et titre en noir au dos, étui assorti. Étui légèrement insolé, chemise et intérieur en parfait état.

-
L'helléniste Aimé Puech (1860-1940) est le traducteur et l'éditeur des uvres de Pindare aux Belles-Lettres. La traduction reprise dans notre ouvrage est celle de l'édition des «Olympiques» de 1922. Bibliographie: Giroud, "Hans Erni: Catalogue raisonné des livres illustrés", 1996: no. 6.