Journal psychanalytique d'une petite fille. Adapté de l'allemand par Clara Malraux.

Paris Gallimard, coll. "Les documents bleus" 1928 1 vol. broché in-12, broché, 249 pp. Édition originale de cette adaptation française préfacée par Freud, avec mention de quatrième édition sur la couverture. "Le journal psychanalytique d'une petite fille" fut écrit au début du siècle. Son titre d'origine est paradoxal : l'auteur, une jeune Viennoise qui le rédigea entre onze ans et quatorze ans et demi, n'avait eu à l'époque aucun contact, proche ou lointain, avec la psychanalyse. Freud lut ce journal et s'y intéressa au point d'écrire une lettre-préface. "C'est un petit joyau", dit-il. Il y trouvait, outre les qualités propres à l'écriture, une illustration de ses vues sur la psychologie prépubertaire, sur les problèmes posés par l'approche de la sexualité adulte. La forme, le contexte des thèmes abordés, ont assurément changé ; le fond reste le même. C'est ce qui fait le double intérêt, à la fois historique et psychanalytique du journal. Dos légèrement décoloré, sinon bon exemplaire.