Le Jordaan. Traduit du hollandais par Andriès de Rosa et Georges Rageot. Avec une préface de Henri Barbusse.

Rieder, coll. "Les Prosateurs étrangers modernes" 1932 1 vol. broché in-12, broché, non coupé ni rogné, XV + 443 pp. Edition originale française, un des 25 exemplaires de tête numérotés sur Hollande van Gelder. Très bon état. Une des premières traductions françaises de Querido, chantre du naturalisme à la hollandaise, qui collabora notamment à la revue de Saint-Georges de Bouhélier, "Le rêve et l'idée". L'ensemble du roman se déroule dans le quartier du Jordaan à Amsterdam, "quartier de pêcheurs, de marins, de petits commerçants, d'ouvriers et de miséreux formant un monde à part qui a gardé longtemps - avec une obstination farouche - son vieil aspect pittoresque et lamentable, son vieux caractère quasi sauvage, sur le bord de la vaste capitale" (préface de Barbusse).