Essais d'un Dictionnaire Universel, Contenant généralement tous les mots François tant vieux que modernes, & les termes de toutes les Sciences &des Arts, specifiez dans la page suivante. Le tout extrait des plus excellens Auteurs anciens & modernes. Recueilli et compilé par Messire Antoine Furetiere, Abbé de Chalivoy, de l'Académie Françoise.

A Amsterdam, chez Henri Desbordes, 1685. In-12 de (8)-313-(3) pp., maroquin rouge doublé de maroquin rouge, dentelle intérieure, dos orné à nerfs, triple filet doré sur les plats, tranches dorées sur marbrure (reliure de l'époque).

-
Exemplaire réglé. L'édition originale parut l'année précédente (1684).Cet opuscule sert de prospectus au dictionnaire que Furetière préparait depuis longtemps, mais qui ne parut que deux ans après sa mort. Le dictionnaire attira sur l'auteur le courroux de l'Académie Française à laquelle il appartenait depuis plus de vingt ans, et dont il fut expulsé le 22 janvier 1685.« Quand paraissent les Essais d'un dictionnaire universel personne ne peut plus prétendre que Furetière cache son jeu. Il lui eut été facile de tromper son monde en n'y publiant que des terme techniques. Or, il définit dans un sous-titre, de manière fort précise, le contenu de son ouvrage. Ces extraits sont bien ceux d'un recueil "universel, contenant généralement tous les mots François tant vieux que modernes, et les termes de tous les sciences et les arts [...] le tout extrait des plus excellents auteurs anciens et modernes ». [...] La bonne foi et la maladresse de Furetière sont entières. La réaction annoncée cinq ans plus tôt par Pavillon de tarde pas » (Alan Rey).Bel exemplaire en maroquin doublé. Annotation rayée sur la page de titre.Brunet, II, 1425 ; Sauvy, Livres saisis à Paris de 1678 à 1701, 281.