[Guyane]. ADINE (Pierre-Jean-Baptiste). Mon Retour de Cayenne en Europe et mes voyages depuis mon débarquement en may 1806.

, , 1806-1831. Manuscrit in-8 carré de (49) pp., texte copié à l'encre brune, sur papier bleuté et blanc, écriture cursive bien lisible jusqu'en janvier 1818 mais plus difficile à déchiffrer les dernières pp. 47-49, titre et signature inscrits à l'encre sur la première page, deux cahiers cousus, sous couverture d'attente muette, documents conservés dans un emboîtage demi-chagrin bleu moderne. Couverture salie, quelques mouillures.

-
Précieux témoignage manuscrit d'un musicien militaire ayant traversé en acteur direct toutes les convulsions politiques et militaires de la France entre 1787 et 1831, des Gardes françaises du Roi aux douanes impériales, en passant par les armées révolutionnaires et la garnison de Cayenne.Pierre-Jean-Baptiste Adine (1776-1832), paroissien de Saint-Germain-l'Auxerrois à Paris et clarinettiste professionnel, comme l'atteste une attestation du Directeur du Conservatoire de musique de Paris datée du 5 nivôse, an X, qui constitue l'une des douze pièces annexes du manuscrit, entre en 1787 dans le Régiment des Gardes françaises du Roi, qu'il quitte à sa dissolution en août 1789. Il sert ensuite dans les Gardes nationales parisiennes, puis dans les armées révolutionnaires comme musicien de l'Armée du Rhin et de l'Armée du Nord, avant de rejoindre la garnison de Cayenne alors administrée par le gouverneur Victor Hugues, où stationnait le Bataillon de la Guyane. En 1804-1805, plusieurs membres de ce bataillon furent renvoyés en France ; Adine en fait partie et quitte Cayenne à bord de la goélette suédoise L'Hermignone, commandée par le capitaine Bigard, en l'an XIII (1805). Le journal décrit chaque étape du périple de retour : les escales aux Îles du Salut, en Martinique, en Guadeloupe et aux Açores, les rencontres avec des corsaires anglais. Débarqué en France en mai 1806, il retrouve son régiment, le 112e d'infanterie de ligne qu'il quitte en 1807 pour entrer au service des Douanes, affecté successivement en Savoie, dans le Piémont et dans le sud de la France, décrivant avec minutie les conditions locales, notamment le village de Gréolière dans les Alpes-Maritimes.Le manuscrit est accompagné de douze pièces annexes qui en font une archive complète d'une carrière traversant l'Ancien Régime, la Révolution et l'Empire : certificats de service des Gardes françaises (30 août 1789), des Gardes nationales parisiennes (1er janvier 1792), de l'Armée du Nord (14 octobre 1794), de l'Armée du Rhin, de l'Armée du Danube, duplicata de certificats des 72e et 27e demi-brigades, ordres de route, congés de licenciement, et un Signalement et détail des services (1807-1831) portant en note finale cette mention laconique et poignante : « Cet employé est mort le 11 avril 1832, après vingt-quatre ans, onze mois et onze jours de service. »Frédéric Berjaud & Didier Davin, Les soldats perdus de Guyane, 1799-1809.