L'Estat Present de l'Angleterre. Traduit de l'Anglois. D'Eduard Chamberlayne de la Société Royale.

A Paris, par la Compagnie des Libraires du Palais, 1671. In-12 de (10)-478 pp., veau brun, dos orné à nerfs, tranches jaspées (reliure de l'époque).

-
Nouvelle édition de la traduction française de Neuville. Panorama de l'Angleterre au milieu du XVIIe siècle et chef-d'oeuvre de son auteur, l'Angliae Notitia fut publié pour la première fois en 1669 suivie la même année de sa première version française. L'auteur traite de ses institutions, de la monarchie, de ses habitants, des officiers de la couronne, de la cour des femmes, des enfants, des serviteurs, des institutions savantes, des académies et universités, du gouvernement et du parlement. Erudit et professeur de rhétorique à Oxford, Edward Chamberlayne (1616-1703), fut pendant les guerres civiles d'Angleterre l'hôte de plusieurs villes européennes. Après l'avènement de Charles II, il devint membre de la Société royale de Londres, et en 1669 suivit le comte de Carlisle dans son ambassade à Stockholm. A son retour il devint chambellan du comte de Grafton, fils naturel de Charles II. Goldsmith, 1961 ; Einaudi I, 1017.