Fatime, ou Les Soirées du Génie Azaël ; par Sid-Aïddinn. Traduction libre de l’arabe.

Paris, Moreau, 1846. in 8°, demi-veau rouge, dos à nerfs orné de filets dorés, chiffre en pied, rousseurs éparses. [2 ff.], 460 pp.

-
EDITION ORIGINALE. L'ouvrage est divisé en vingt Soirées, au cours desquelles le génie Azaël qui s’est introduit chez le docteur Sit-Hamed et son épouse Aischa, fait alterner les récits merveilleux, ceux des combats contre les chrétiens, des amours de Lhia, et celles de Fatime qui aima un chrétien et en mourut (Bourquelot VI, 374). Etienne Hervier (1790-1871), né et mort dans le Puy-de-Dôme, fit toutes les guerres de l’Empire avant d’être mis en demi-solde en octobre 1815. Il comença à se consacrer à des travaux archéologiqueset littéraires. La Monarchie de Juillet le rappela sous les drapeaux et il fut envoyé en Afrique où il commença d’écrire ce long poème. Bourquelot VI, 374 ; Lambert-Playfait, Bibliographia of Algeria, 1191.