CONTES MORAUX ET NOUVELLES IDYLLES DE MRS D [DIDEROT] ET GESSNER

1773 À Zuric, chez Orell, Gessner, Fuessli & Comp., 1773. Première édition française en petit format, des deux contes de Diderot : "Les Deux Amis de Bourbonne" et "Entretien d'un père avec ses enfants". Suivis des "Nouvelles Idylles" de Gessner, traduites de l'allemand par Jacques-Henri Meister. Titre gravé. Cette édition fut publiée la même année que la luxueuse édition originale in-4 illustrée, suite au succès du livre. In-16 de 262 pp., orné d'un titre gravé. Diderot lui-même avait proposé au poète suisse Salomon Gessner, dont la notoriété était alors solidement établie, de joindre ces deux contes dans un recueil de ses uvres. L'édition originale parut en 1772 dans une traduction allemande, où le nom de Diderot apparaissait à côté de celui de Gessner. Pour l'édition française le philosophe choisit de garder un anonymat tout relatif, sans doute pour continuer à faire entendre sa voix sans risquer de provoquer une querelle. Cartonnage ivoire estampé à froid, lettres noires, toutes tranches rouges. Bon état, couverture légèrement grisée par endroits, page de titre restaurée.