La Pléiade. Légendes, poèmes, nouvelles, fabliaux.

Paris : Curmer (impr. Schneider et Langrand) [1841]-1842 1 In-8, 202 x 133. Broché, couverture beige imprimée en bistre, chemise à dos de toile grège, pièce de titre bordeaux, date en queue, étui.

-
Première édition de ce recueil de dix textes tirés des littératures française, anglaise, allemande, italienne, espagnole, portugaise et arabe, dans les traductions d’Émile de La Bédollière, Henry Trianon, et Guillaume Pauthier.L’illustration se compose d’un frontispice général dessiné et gravé en bistre par Adrien Féart, de 9 frontispices gravés à l’eau-forte en tête de chacun des textes, excepté le dernier qui, conformément à la table des gravures, ne présente pas d’illustrations, et de 10 vignettes gravées à l’eau-forte sur chine appliqué dans le texte.Carteret considérait cette publication comme l’un des ouvrages illustrés les plus importants du XIXe siècle.Le recueil se compose comme suit :- BÜRGER. Lénore. Paris : Curmer, 1841. - Frontispice, (2 ff.), 20 pp., (1 f.).Frontispice gravé à l’eau-forte par Penguilly avec le titre en bistre. Traduction française d’Émile de La Bédollière.- HOFFMANN. Le Conseiller Krespel. Paris : Curmer, 1841. – Frontispice, (2 ff.), 40 pp., (1 f.).Frontispice gravé à l’eau-forte par Penguilly avec le titre en bistre. Traduction française d’Émile de La Bédollière.- DICKENS Charles. Le Baron de Grogzwig. Paris : Curmer, 1841. – Frontispice, xiv, 20 pp., (1 f.).Frontispice dessiné et gravé à l’eau-forte par Jacque (sic). Traduction française d’Émile de La Bédollière.- EMMICH Mathias. Geneviève de Brabant. Paris : Curmer, 1841. – Frontispice, x, 24 pp., (1 f.).Frontispice gravé par Jacque (sic) d’après Jeanron. Traduction française d’Émile de La Bédollière.- HOMÈRE. Le Combat des rats et des grenouilles. Paris : Curmer, 1841. – Frontispice, 34 pp., (1 f.).Frontispice gravé à l’eau-forte d’après un dessin de Trimolet. Traduction française de M. Trianon.- BLAZE Henri. Rosemonde. Paris : Curmer, 1841. – Frontispice, 34 pp., (1 f.).Frontispice gravé à l’eau forte par Jacque (sic), avec le titre en bistre et 5 vignettes dans le texte sur chine collé. - SÂVITRÎ, épisode du Mahabharata, grande épopée indienne. Paris : Curmer, 1841. – Frontispice, (2 ff.), 53 pp., (1 f.), une planche.Frontispice dessiné et gravé à l’eau-forte par Féart. Traduction du sanskrit par M. G. Pauthier.- GAVARNI. Madame Acker. Paris : Curmer, 1842. – Frontispice, 25 pp.Frontispice gravé à l’eau forte avec le titre en bistre et 5 vignettes dans le texte sur chine collé.- MARIE DE FRANCE. Lai des deux amants. Lai du Bisclaveret. Paris : Curmer, 1842. – Frontispice, 21 pp.Frontispice gravé à l’eau-forte avec le titre en bistre.- TIECK Ludwig. La Réconciliation. Paris : Curmer, 1842. – 20 pp.Traduction française d’Émile de La Bédollière.Rare exemplaire broché, bien conservé malgré les couvertures légèrement salies.Petite déchirure en bas du dos. Rousseurs. Des cahiers sont partiellement déreliés. Provenances : Château de Rosny avec ex-libris. Il s’agit de l’ex-libris de la famille Lebaudy, grande dynastie industrielle qui posséda le château jusqu’en 1955. – André Sciama, bibliophile et poète du XIXe siècle connu sous le pseudonyme d’Albert Semiane.$ : Vicaire VI, 704.