Le Rêve dans le pavillon rouge (Hong lou meng) [2 volumes]. Texte traduit, présenté et annoté par Li The-Houa et Jacqueline Alézaïs, relu par André d’Hormon

Paris, Nrf Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », n° 293, 294 1981 2 volumes. In-16 17 x 10,5 cm. Reliures éditeur pleine peau bleue, sous jaquettes papier et rhodoïd, sous étui carton rouge illustré, CXLIII-1638-XLVI-1640 pp., illustré de 199 gravures anciennes, liste des noms de bâtiments et de sites, liste des noms de personnages, notes sur les illustrations, notes et variantes. Exemplaires en très bon état.

-
Pour Cao Xueqin (1715 ?-1763), Le Rêve dans le pavillon rouge est inséparable de sa personnalité et de son existence. Écrit en pur dialecte de Pékin, animé par ses quatre cent quarante-huit personnages parfaitement individualisés, avec ses multiples intrigues, l’oeuvre trace une vaste fresque de la société chinoise au XVIIIᵉ siècle. Très bon état d’occasion