Les Pseaumes de David traduits en françois avec une Explication tirée des Saints Pères & des Auteurs Ecclésiastiques.

3 vol. in-8 rel. d'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné, tranches rouges, mention "Bibliothèque Asiatique" au dos en tête, Chez Guillaume Desprez,, Paris, 1697, 706 pp. et 7 ff. n. ch. ; 1 f., 724 pp. et 3 ff. n. ch. ; 2 ff., 674 pp. et 3 ff. n. ch.

-
Curieux exemplaire annoté à la plume, probablement dans la seconde partie du XVIIIe siècle ou sous le Consulat ou l'Empire, par un théiste prônant le libre-examen. On citera ainsi une partie de la note sous le psaume 72 : "Dieu est représenté comme un allié ou un adversaire. Ces passions et ces misères de l'homme mélangée avec les idées de la divinité la rapetissent. Les hindous ont eu des idées plus nobles et plus pures de la divinité (recherches asiatiques)" (Les "Asiatick researches" parues en 1788 furent traduites par Antoine de La Baume en 1804). Etat très satisfaisant (petits mq. en coiffe, gommette de papier au dos en queue, bon état par ailleurs) pour ce curieux exemplaire enrichi de quelques annotations. Voir également dans notre catalogue d'autres volumes de cette Bible de Sacy en 32 volumes, enrichis des notes manuscrites du même annotateur, qui semble fort intéressé par les civilisations de l'Asie.