Straumeni. La vie d'une antique ferme lettone à travers les saisons. Poème. [ Edition originale de la traduction ]

Préface et traduction de Aia Bertrand, 1 vol. in-8 br., Edition de l'Akademia Raymond Duncan, Paris, s.d. [ 1939, achevé d'imprimer daté de 1938 ], 287 pp.

-
Traduction française du chef-d'œuvre de la littérature lettone par le poète symboliste letton Edvarts Virza (1883-1940). « Straumeni » était alors la seule oeuvre en prose dans la littérature lettone qui ait reçu l'appellation de poème. On y retrouve les souvenirs d’enfance de l’auteur lui-même, mais aussi les histoires de ses grands-parents, en un monde mythique évoquant la vie paysanne magnifiée à Zemgale dans les années 1880. Bon état