OEUVRES COMPLÈTES. Avec traduction en regard, notes historiques et littéraires. Par MM. Cayla & Cleobule Paul.

1843 Toulouse, Delboy, 1847. Grand in-8 (266 X 185 mm) demi-chagrin vert lierre, plats de toile chagrinée ornés d'un encadrement de fers dorés à décor rocaille, dos quatre nerfs filetés, caissons dorés ornés, titre doré, tranches dorées (Reliure de l'époque) ; (1) f. blanc, (2) ff. de faux-titre et titre, portrait, CXIX pages, (1) page de table, 604 pages, 15 planches h.-t. sous serpentes, XLVII pages. Serpentes roussies, des rousseurs claires à plusieurs planches, sans gravité,

-
SECONDE ÉDITION de cet illustré romantique toulousain peu commun, magnifiquement composé et illustré. Il s'agit en fait d'un retirage de l'édition originale parue chez le même éditeur en 1843, avec la même pagination et les mêmes illustrations ; seule la page de titre a été recomposée pour l'occasion. Cette édition des "Oeuvres complètes" du poète occitan toulousain Pierre GOUDOULI (1580-1649) contient le texte occitan avec la traduction française en regard des oeuvres ainsi que différents textes préliminaires, dont un "Essai historique et littéraire sur les dialectes méridionaux" ; la dernière partie de l'ouvrage (47 pages) est constituée par le "DICTIONNAIRE DE LA LANGUE TOULOUSAINE, contenant principalement les mots les plus éloignés du français, avec leur explication". Titre illustré et lithographié par Léon Soulé, PORTRAIT de l'auteur en frontispice et 15 PLANCHES hors-texte lithographiées sur chine collé d'après Perrin. (Pas dans Vicaire). BEL EXEMPLAIRE en reliure décorée de l'époque, frais, aux tranches bien lisses. NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST.